Sentence: word order

Sentence: word order
Порядок слов в повествовательном предложении
1) Нормальный порядок слов в повествовательном предложении таков: Подлежащее (Subject) + Сказуемое (Predicate).

The child was sleeping. — Ребенок спал (child - подлежащее, was sleeping - сказуемое).

2) В случае, если глагол имеет дополнение (Object), оно обычно следует за глаголом: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение.

I can see the morning star. — Я вижу утреннюю звезду (the morning star - дополнение)

3) Если глагол имеет два дополнения: прямое (Direct object) и непрямое (Indirect object), то непрямое дополнение находится перед прямым, то есть порядок слов следующий: Подлежащее + Сказуемое + Непрямое дополнение + Прямое дополнение.

I will leave him a note. — Я оставлю ему записку (him - непрямое дополнение, a note - прямое дополнение).

а) Комплемент (Complement), присоединяемый к глаголу, не имеющему дополнения, ставится после глагола: Подлежащее + Сказуемое + Комплемент.

He is sick. — Он болен (sick - комплемент).

б) Если глагол имеет дополнение, то комплемент следует за дополнением: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение + Комплемент.

I thought him very sly. — Я считал его очень хитрым.(him - дополнение, very sly - комплемент).

5) Обстоятельство может принимать в предложении различные позиции; подробнее о позиции обстоятельства см. Adverbial: position.
6) Все вышеперечисленные правила действуют в повествовательном предложении при нормальном порядке слов. Порядок слов меняется при образовании вопроса (см. Question) и отрицания (Negative sentence); об измененном порядке слов в повествовательных предложениях см. Inversion.

English-Russian grammar dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?


Смотреть что такое "Sentence: word order" в других словарях:

  • word order — n. the arrangement of words in a phrase, clause, or sentence …   English World dictionary

  • Word order — Linguistic typology Morphological Isolating Synthetic Polysynthetic Fusional Agglutinative Morphosyntactic Alig …   Wikipedia

  • word order — the way in which words are arranged in sequence in a sentence or smaller construction: In Latin, word order is freer than in English. [1890 95] * * * …   Universalium

  • word order — word′ or der n. gram. the way in which words are arranged in sequence in a sentence or smaller construction • Etymology: 1890–95 …   From formal English to slang

  • Czech word order — The Czech word order is relatively free. However, the Czech language belongs to the SVO type. Contents 1 Main principles of the Czech word order 2 Objective word order 3 Subjective word order …   Wikipedia

  • V2 word order — Verb second (V2) word order, in syntax, is the rule in some languages that the second constituent of declarative main clauses is always a verb, while this is not necessarily the case in other types of clauses. V2 effect The V2 effect is clearly… …   Wikipedia

  • word order — noun Date: 1882 the order or arrangement of words in a phrase, clause, or sentence …   New Collegiate Dictionary

  • word order — /ˈwɜd ɔdə/ (say werd awduh) noun the arrangement in a sequence of the words of a sentence or smaller construction, usually to show meaning, as Jack ate the beef compared with the beef Jack ate …  

  • Arbitrary word order (linguistics) — A property of languages where word order within a sentence doesn t matter. It can express slight differences in meaning, the mood of the speaker, emphasis or other things.Languages with arbitrary word order* Hungarian language It is made possible …   Wikipedia

  • Frequency and pragmatically unmarked word order — “Frequency and pragmatically unmarked word order” is a paper by Matthew Dryer, published in 1995 within the compilation Word Order in Discourse , analyzing various definitions of markedness as it might apply to word order. It advanced a… …   Wikipedia

  • Word — n. & v. n. 1 a sound or combination of sounds forming a meaningful element of speech, usu. shown with a space on either side of it when written or printed, used as part (or occas. as the whole) of a sentence. 2 speech, esp. as distinct from… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»